{"title":"シンバルクリーナー\/ポリッシュ","description":"\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjU_ZKPyeGRAxWYTGwGHU7dBDMQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: クリーナーとポリッシュの両方をご用意しております。シンバルのクリーニングとポリッシュには、Lizard Spit をおすすめします。\n\nポリッシュはシンバルに輝きを与えますが、ロゴが消えてしまう可能性があります。一方、クリーナーは簡単に塗布・除去できる処方で、残留物、ホコリ、指紋、その他の汚れを除去します。\nLizard Spit は、環境に優しく、無毒、無害、生分解性で安全な製品を様々な用途に提供することに尽力しています。\n\nこの製品の YouTube レビューをご覧ください。\n\n使用方法：\nシンバルにたっぷりと吹き付け、1～2分置いてから、糸くずの出ない布で拭き取ってください。希望の輝きが得られない場合は、繰り返してください。シンバルのロゴを強く拭いたり、研磨剤入りの布やスポンジを使用しないでください。\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\"\u003eクリーナーとポリッシュの両方をご用意しております。シンバルのクリーニングとポリッシュには、Lizard Spit をおすすめします。\n\nポリッシュはシンバルに輝きを与えますが、ロゴが消えてしまう可能性があります。一方、クリーナーは簡単に塗布・除去できる処方で、残留物、ホコリ、指紋、その他の汚れを除去します。\nLizard Spit は、環境に優しく、無毒、無害、生分解性で安全な製品を様々な用途に提供することに尽力しています。\n\nこの製品の YouTube レビューをご覧ください。\n\n使用方法：\nシンバルにたっぷりと吹き付け、1～2分置いてから、糸くずの出ない布で拭き取ってください。希望の輝きが得られない場合は、繰り返してください。シンバルのロゴを強く拭いたり、研磨剤入りの布やスポンジを使用しないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","products":[{"product_id":"lizard-spit-cymbal-cleaner","title":"リザード スピット シンバルクリーナー","description":"\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjU_ZKPyeGRAxWYTGwGHU7dBDMQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: Lizard Spit シンバルクリーナー 120ml。*本製品は研磨剤ではなく、クリーナーです。\n\nこの製品のYouTubeレビューをご覧ください。\n\n簡単に塗布・除去できる処方で、残留物、ほこり、指紋などの汚れを除去します。\nLizard Spitは、環境に優しく、無毒、無害、生分解性で安全な製品を、様々な用途に使用できるよう製造しています。\n\n使用方法：\nシンバルにたっぷりと吹きかけ、1～2分置いてから、糸くずの出ない布で拭き取ってください。十分な洗浄効果が得られない場合は、繰り返してください。シンバルのロゴ部分を強く拭いたり、研磨剤入りの布やスポンジを使用しないでください。\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\"\u003eLizard Spit シンバルクリーナー 120ml。*本製品は研磨剤ではなく、クリーナーです。\n\nこの製品のYouTubeレビューをご覧ください。\n\n簡単に塗布・除去できる処方で、残留物、ほこり、指紋などの汚れを除去します。\nLizard Spitは、環境に優しく、無毒、無害、生分解性で安全な製品を、様々な用途に使用できるよう製造しています。\n\n使用方法：\nシンバルにたっぷりと吹きかけ、1～2分置いてから、糸くずの出ない布で拭き取ってください。十分な洗浄効果が得られない場合は、繰り返してください。シンバルのロゴ部分を強く拭いたり、研磨剤入りの布やスポンジを使用しないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Lizard Spit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32558420688977,"sku":"LSCLEANER","price":20.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0112\/9857\/0321\/products\/04EDAE8D-4CAF-4C91-ACA6-FD2F8E558A89.jpg?v=1632703771"},{"product_id":"lizard-spit-cymbal-polish","title":"Lizard Spit MP03 Cymbal Polish","description":"\u003cp\u003eLizard Spit MP03 Cymbal Polish easily removes oxidation, fingerprints and grime. It provides a professional shine to metal surfaces and brings back the crisp, brilliant sound of a new cymbal. A special sealant provides a longer-lasting shine and slows the oxidation process.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRemoves oxidation, fingerprints and grime\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRestores professional shine and brings back the cymbal's brilliant sound\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecial sealant slows re-oxidation for a longer-lasting finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e118ml (4oz) bottle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePolishing is different to cleaning. Polish will restore shine if applied as directed, though results may vary depending on the cymbal and level of oxidation. Polishing may remove logos or other printing on cymbals (not engraving). If you're unsure whether this product is right for your cymbals, check with the cymbal manufacturer or email us: info@redcymbals.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/erduztmLyw4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eSee our YouTube review of Lizard Spit products\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to apply:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSquirt liberally on your cymbal and let it sit for 1–2 minutes, then buff off with a lint-free cloth. If the desired shine isn't achieved, repeat. Do not wipe heavily over the cymbal logo or use an abrasive cloth or sponge.\u003c\/p\u003e","brand":"Lizard Spit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39921032659130,"sku":"LSPOLISH","price":22.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0112\/9857\/0321\/products\/Screenshot2021-06-21at16-56-18LizardSpitMP03CymbalPolish.png?v=1778058015"},{"product_id":"lizardspit-cleaning-cloth","title":"Lizard Spit Lint Free Cymbal Cleaning Cloth","description":"\u003cp\u003eHigh quality, large size 12\"x 12\" cloth. Super-fine material will not catch, snag or shed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Red Cymbals","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39921145053370,"sku":"LSCLEANCLOTH","price":12.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0112\/9857\/0321\/products\/Screenshot2021-06-21at17-12-40LizardSpitMicroFibreCleaningCloth.png?v=1778057955"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0112\/9857\/0321\/collections\/cleaner.jpg?v=1639640089","url":"https:\/\/www.redcymbalsjapan.com\/ja\/collections\/cymbal-cleaner-polish.oembed","provider":"Red Cymbals ","version":"1.0","type":"link"}